1
00:00:20,270 --> 00:00:22,430
Querida, o que você está fazendo?

2
00:00:22,970 --> 00:00:24,510
Você vai se atrasar para o trabalho.

3
00:00:25,610 --> 00:00:26,610
Sim,

4
00:00:26,730 --> 00:00:27,730
Eu não vou hoje.

5
00:00:28,390 --> 00:00:31,930
Olha, eu tenho que definir o alarme de saúde e
você precisa sair daqui. O que você

6
00:00:31,930 --> 00:00:33,530
significa que você não vai trabalhar?
O que você está fazendo?

7
00:00:34,710 --> 00:00:36,170
Olha, estou me masturbando.

8
00:00:37,330 --> 00:00:38,330
O que você está fazendo?

9
00:00:38,710 --> 00:00:41,750
Masturbando? Vamos, você vai
perder seu emprego. Você não se importa com o seu

10
00:00:41,750 --> 00:00:43,390
trabalho? Eu realmente não gosto disso de qualquer maneira.

11
00:00:44,210 --> 00:00:45,230
Vou apenas encontrar outro emprego.

12
00:00:47,890 --> 00:00:50,370
Olha, você precisa se preocupar mais com o seu
trabalho, ok?

13
00:00:52,890 --> 00:00:57,190
Olha, eu deveria estar saindo com
seu pai, e eu preciso tirar você daqui

14
00:00:57,190 --> 00:00:59,730
esta casa. Você vai ter que
comece a ser mais responsável.

15
00:01:01,110 --> 00:01:02,990
Mãe, apenas relaxe.

16
00:01:06,130 --> 00:01:10,490
Vá embora com isso, então. Agora seu
o chamado do pai, e eu tenho que lidar

17
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
isso.

18
00:01:12,450 --> 00:01:13,450
Olá?

19
00:01:14,030 --> 00:01:15,030
Ei, querido.

20
00:01:16,910 --> 00:01:21,690
Eu só... eu... Sim.

21
00:01:22,250 --> 00:01:23,250
Sim, eu sei.

22
00:01:27,010 --> 00:01:33,850
Eu sei, querido. Eu só... estou lidando com
seu... estou lidando com seu filho

23
00:01:33,850 --> 00:01:37,210
agora mesmo. Ele não saiu de casa.

24
00:01:39,230 --> 00:01:41,710
Sim, eu sei, eu sei. Isso é o que eu disse
ele.

25
00:01:43,030 --> 00:01:45,530
Ele vai acabar perdendo o emprego.

26
00:01:50,570 --> 00:01:56,570
Ele é realmente difícil de lidar. Eu apenas
estou com as mãos ocupadas. Desculpe. Eu não posso

27
00:01:56,570 --> 00:01:57,570
agora mesmo.

28
00:02:01,770 --> 00:02:02,770
Sim.

29
00:02:03,550 --> 00:02:05,150
Bem, por que você não o convida então?

30
00:02:08,289 --> 00:02:14,130
Posso estar um pouco atrasado. eu acho
talvez se você apenas pedir

31
00:02:14,130 --> 00:02:19,070
um aperitivo para mim. Desculpe.

32
00:02:19,820 --> 00:02:20,820
Você pode esperar um segundo?

33
00:02:21,580 --> 00:02:22,800
O que você está fazendo?

34
00:02:23,020 --> 00:02:25,320
Você não pode fazer isso.

35
00:02:25,840 --> 00:02:30,400
Você prometeu que não iria fazer
isso de novo.

36
00:02:31,020 --> 00:02:32,020
O que?

37
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
O que é que foi isso?

38
00:02:39,100 --> 00:02:43,560
O trânsito vai ficar muito ruim.
Talvez nem devêssemos ir. Talvez nós

39
00:02:43,560 --> 00:02:44,560
apenas vá sem mim.

40
00:02:48,780 --> 00:02:50,880
Espere, querido. Espere só um segundo.

41
00:02:52,100 --> 00:02:54,200
Você realmente não pode fazer isso de novo.

42
00:02:54,440 --> 00:02:55,860
Vamos, corra dentro da sua boca, por favor.

43
00:02:56,120 --> 00:02:57,200
Eu sei que você quer.

44
00:02:58,460 --> 00:03:00,520
Olha, acho que o trânsito está realmente
ruim.

45
00:03:04,280 --> 00:03:09,060
Tem certeza que tenho que estar lá? Você é
vou conseguir a promoção sem mim.

46
00:03:25,840 --> 00:03:29,660
Tudo bem, bem, você vai ter que esperar
para mim porque preciso tirá-lo de

47
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
a casa.

48
00:03:33,400 --> 00:03:40,380
Você sabe, seu filho é outra coisa.
Ele é... Olha, querido, eu

49
00:03:40,380 --> 00:03:45,160
não posso falar agora. Eu tenho que, você
sabe... eu tenho que lidar com ele, ok?

50
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
Sim.

51
00:04:01,580 --> 00:04:05,280
Você sabe, ele é apenas um encrenqueiro. Nós
tenho que garantir que ele mantenha seu emprego.

52
00:04:13,180 --> 00:04:15,980
Ok, eu realmente preciso ir agora. eu tenho o meu
mãos ocupadas com ele.

53
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Sim.

54
00:04:19,380 --> 00:04:20,459
OK, bebê. Tchau.

55
00:04:22,600 --> 00:04:24,380
Ah, você não pode estar fazendo isso.

56
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
Não posso demorar.

57
00:04:57,360 --> 00:05:01,020
E você também não pode. Eu não posso deixar você
perder seu emprego. Seu pai vai te chutar

58
00:05:01,020 --> 00:05:02,020
fora de casa.

59
00:08:08,590 --> 00:08:10,730
Se é isso que você quer, eu posso fazer isso.

60
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
Obrigado.

61
00:09:59,720 --> 00:10:01,000
Isso é exatamente o que você deve fazer.

62
00:10:03,380 --> 00:10:04,780
Você sempre foi bom nisso.

63
00:10:06,960 --> 00:10:08,620
Você pode fazer o que quiser.

64
00:10:12,300 --> 00:10:13,440
Bem, eu acho isso maravilhoso.

65
00:10:17,020 --> 00:10:18,700
Veja, pensei que íamos sair
da escola.

66
00:10:22,640 --> 00:10:27,480
Bem, se você acha que isso vai acontecer
você uma promoção, acho que você deveria fazer

67
00:10:27,480 --> 00:10:28,480
isso.

68
00:11:37,170 --> 00:11:38,550
Eu não ouço nada.

69
00:11:41,990 --> 00:11:45,190
Tudo bem, vamos conversar sobre isso
mais tarde, ok? Eu tenho que ir.

70
00:11:53,250 --> 00:11:56,050
Estou apenas correndo pela casa.
Há muitas coisas que preciso fazer

71
00:11:56,050 --> 00:11:57,050
antes de eu ir.

72
00:11:59,510 --> 00:12:00,510
É demais.

73
00:12:17,550 --> 00:12:18,549
quando eu chegar lá.

74
00:12:18,550 --> 00:12:20,070
Apenas me peça um aperitivo, ok?

75
00:12:20,430 --> 00:12:21,630
E diga ao seu chefe que eu disse oi.

76
00:12:57,819 --> 00:13:00,400
Sim, bem, vou me culpar por ser
atrasado para ele, ok?

77
00:15:40,880 --> 00:15:47,780
você logo, tchau, oh meu Deus, você quase acabou

78
00:15:47,780 --> 00:15:50,220
me colocou em apuros, ah, foi isso